"رسول موحديان" سفير جمهوري اسلامي ايران در لندن در پيامي درگذشت پرفسور "پيتر ايوري" ايران شناس برجسته انگليسي را تسليت گفت.

سفیر ایران در لندن روز 18 / 7 / 87 در پیامی به رئیس دانشگاه کمبریج فقدان پروفسور ایوری را تسلیت گفت و ابراز امیدواری نمود که نسل جدید محققان آن دانشگاه را وی را در معرفی فرهنگ و ادب ایران زمین ادامه دهند.

آقاي موحديان همچنين درگذشت اين محقق و ايران شناس را به اعضاي خانواده و دوستان و آشنايان وي تسليت گفت.

پروفسور ايوري که سالهاي طولاني در مورد فرهنگ و ادب و تاريخ ايران تحقيق و مطالعه کرده بود سرانجام روز 16/7/87 اين هفته در سن 86 سالگي جان به جان آفرين تسليم کرد.
وي داراي نوشته هاي بسياري در باره ايران است و آثار ماندگار ادب ايران نظير ديوان حافظ ، منطق الطير عطار و رباعيات خيام را نيز به انگليسي ترجمه کرده است.
پرفسور ايوري همچنين در خرداد ماه 1387 طي مراسم ويژه اي تنديس و جايزه نخستين جشنواره بين المللي فارابي ويژه اساتيد و محققان علوم انساني و لوح تقدير آقاي احمدي نژاد رييس جمهوري اسلامي ايران را دريافت کرد.
پروفسور ايوري در مراسم دريافت جايزه خود که با حضور سفير ايران در لندن و جمعي از محققان و ايران شناسان در محل سفارت ايران برگزار شد، طي سخناني گفت : نهايت افتخار و تشکر خود را از دريافت اين نشان بيان مي کنم و از قدرشناسي و لطف دولت و قشر فرهنگي ايران نسبت به خود عميقا سپاسگزارم .
وي افزود :‌براي من شخصا وابستگي به فرهنگ فاخر ايران بزرگترين لذت زندگيم بوده و از ارتباط با ايران و ايرانيان که فرهنگشان سرشار از تمدن ، نجابت ، مهرباني ، ملاحت و درک موفقيتها و شکستهاي بشر بوده ، مسرورم.
وي گفت: بزرگترين شادي زندگي من تجربه دوستي و عشق به ايران زمين بوده است. ايران وطن دوم من است و اميدوارم آنقدر زنده بمانم که بتوانم باز هم به ايران سفر کنم و از شهرهاي کاشان، اصفهان، يزد و شيراز ديدن کنم.
پيتر ايوري همچنين عضو هيات نظارت بر دوره چند جلدي تاريخ ايران، اثر دانشگاه کمبريج از عصر نادرشاه تا پيروزي انقلاب اسلامي ايران بود که در سال 1370 منتشر شد.
وي در چند سال پاياني عمر خود بر روي آثار کمال خجندي کار مي کرد ولي موفق به انتشار اثري در اين مورد نشد.

سفیر ایران در لندن اخیرا در محل کار و زندگی پروفسور پیتر آوری در دانشگاه کمبریج از وی دیدار کرد و تلاش های وی در خصوص معرفی فرهنگ و ادب فارسی به انگلیسی زبانان را مورد تمجید قرار داده بود .

پایان.
Last Updated: 10 October 2008