"رسول موحديان" سفير جمهوري اسلامي ايران در بريتانيا اعلام كرد، تهران به صورت كلي از هر اقدامي كه منجر به فروكش تنش در منطقه شود، استقبال مي‌كند.

وي در مصاحبه‌اي با روزنامه "فايننشال تايمز" چاپ لندن كه روز شنبه 18 فروردين 86 منتشر گرديد، يادآور شد، ايران با آزادسازي نظاميان انگليسي حسن نيت خود را نشان داد و اكنون هنگام ايفاي نقش مثبت دولت انگليس است.

سفير ايران همچنين با تصريح بر اين نكته كه دولت انگليس وظيفه ندارد، بگويد خط مرزي ايران و عراق در آبهاي خليج فارس در كجا قرار مي‌گيرد، متذكر شد، "همسايگي مصنوعي" انگليس در عراق با ايران، قواعد و شرايط خود را دارد.

متن كامل مصاحبه موحديان كه در صفحه دوم اين نشريه پرشمار انگليسي به همراه عكسي بزرگ از سفير ايران منتشر شده، به شرح زير است:

""فايننشال تايمز: آيا انگليس قولي داد و يا به شكلي تعهدي سپرد تا اين بحران حل شود؟
موحديان: اين يك پيروزي براي روابط ايران و انگليس است كه فرصتي را براي سياستمداران و ديپلماتهاي انگليسي فراهم كرد تا طعم ديپلماسي اخلاقي را بچشند. ما عملا اين توفيق را از طريق مذاكرات فشرده دوجانبه و البته در نهايت بصورت هديه رييس جمهوري ايران به مردم انگليس محقق كرديم.اين موضوع به شيوه دادوستد گونه حل نشد، زيرا امنيت سرزمين و كشور ما موضوعي بسيار جدي و بنياني براي دولت، مردم و نيروهاي مسلح ايران است.

فايننشال تايمز: مذاكرات دوجانبه چه چيزي را محقق كردند؟
موحديان: ابتدا از روز جمعه ‪ ۲۳مارس (سوم فروردين) مذاكرات فشرده‌اي را تقريبا به صورت روزانه با دولت انگليس شروع كرديم و براي طرف انگليسي اين نكته را روشن ساختيم كه ما اين مساله را اساسا موضوعي حقوقي و فني مي‌دانيم و هيچ ارتباطي با ساير موضوعات براي آن قائل نيستيم كه البته مورد استقبال خانم "مارگارت بكت" وزير امور خارجه انگليس نيز قرار گرفت.

رويكرد نسنجيده و شتاب زده دولت انگليس در مرحله اول، هم در جبهه رسانه‌ها و هم در جبهه ديپلماتيك تقريبا هيچ دستاوردي از شوراي امنيت سازمان ملل، بجز يك كاغذ پس از شش ساعت مذاكره فشرده، و متعاقبا از اتحاديه اروپا نيز چيزي جز يك همدردي كلي براي انگليس ببار نياورد.

دقت زيادي صرف شد تا دولت انگليس در خلال نه دور مذاكرات فشرده‌اي كه با آنها داشتم، متقاعد شود و تشخيص دهد كه مسيرهاي بين‌المللي كردن موضوع و استفاده از الفاظ هيچ كمكي به حل آن نمي‌كند، در غير اينصورت، اين مساله مي‌توانست زودتر فيصله يابد.

فايننشال تايمز: منظورتان از منافع سياست خارجي اخلاقي در بريتانيا چيست؟
موحديان: فكر مي‌كنم تصميمي كه در نقطه اوج توسط رييس جمهوري ايران براي آزادي اين متعرضان به آبهاي سرزميني ما اتخاذ شد، نمونه بارزي است كه ديپلماسي اخلاقي را تجسم مي‌بخشد. بدين معني كه ما ظرفيت‌هايي براي حل اختلافات خود بر اساس درك متقابل و توجه بيشتر به معنويت در اختيار داريم كه مي‌تواند به نحو مثبتي بر عرصه سياسي تاثير بگذارد.

فايننشال تايمز: آيا اين راه حل تحقير آميزي براي انگليس نيست؟

 موحديان: نيازي به تحقير وجود ندارد. اين مساله‌اي حقوقي و فني بوده و هنوز هم هست. ما همه مداركي را كه اثبات مي‌كند كه آنها عملا به آبهاي ما تعرض كردند از جمله دستگاههاي موقعيت‌نما در قايقهاي انگليسي را در اختيار داريم.

فايننشال تايمز: آيا كارهايي وجود دارد كه انگليس بتواند انجام دهد؟

 موحديان: فكر مي‌كنم پاسخ به اين سوال مربوط به دولت انگليس باشد كه از چه ميزان نفوذ براي كمك به موارد مشابه برخوردار است. تا جايي كه به ما مربوط مي‌شود، ارتباطي بين اين مساله و ساير موضوعات نمي‌بينيم.

فايننشال تايمز: معهذا وقتي كسي به اين مسائل نگاه مي‌كند، هر آنچه كه تنش را كاهش دهد، اقدام مناسبي در روابط ايران و غرب است.

موحديان: فكر مي‌كنم ما نقش خود را ايفا كرديم و اين به دولت انگليس مربوط مي‌شود تا نقش خود را ايفا نمايد.

فايننشال تايمز: وقتي مي‌گوييد دولت انگليس نقش خود را ايفا كند، چه چيزهايي منظورتان است؟
موحديان: ما به صورت مشخص بدنبال موضوع معيني نيستيم، ولي همانطور كه گفتيد به آنها مربوط مي‌شود تا نقش خود را ايفا كنند. من گفتم كه ما هيچ ارتباطي بين اين موضوعات نمي‌بينيم.

فايننشال تايمز: ولي در هر حال هر قدمي كه بتواند به كاهش تشنج بيانجامد، از سوي شما قابل تصور است؟
موحديان: اگر آنها بخواهند از نفوذشان استفاده كنند و كمك نمايند، ما از آن استقبال مي‌كنيم.

فايننشال تايمز: مسائلي مانند اربيل و يا موضوعات وسيعتر در منطقه؟

 موحديان: به صورت كلي از هر قدمي كه به كاهش تشنج در منطقه بيانجامد، استقبال خواهيم كرد.

فايننشال تايمز: انگليسي‌ها گفتند كه مايلند يك هيات سياسي - نظامي براي حل و فصل مسائل بفرستند، آيا اين تصميم بهتر است عملي شود يا اينكه مساله بر طرف شده است؟
موحديان: همانطور كه مي‌دانيد نامه‌اي از طرف دولت انگليس به ايران ارسال شد كه در آن طرف انگليسي موضع خود را مبني بر اينكه هيچ نيت بدي نسبت به كشور ما ندارد، تصريح نمود. آنها در اين نامه عملا پيشنهاد برگزاري مذاكراتي را براي تعبيه سازوكار جديدي مطرح كردند كه از تكرار چنين تعرضاتي به آبهاي سرزميني ما در آينده جلوگيري نمايد. فكر مي‌كنم كه اين حركت واقع بينانه‌اي بود. ما از برگزاري چنين مذاكراتي استقبال كرديم و فكر مي‌كنيم كه موثر است.

فايننشال تايمز: يعني هفته‌ها و ماههاي آينده؟
موحديان: مي‌تواند بين دولتين ادامه پيدا كند.

فايننشال تايمز: ما مي‌دانيم كه مرزهاي مورد توافق بين‌المللي بين ايران و عراق درباره آبهاي آزاد وجود ندارد ....

موحديان: در رابطه با آبهاي سرزميني و قلمروهاي ما همه چيز كاملا روشن است. براي دولت انگليس هم روشن بود كه نيروهايشان ابتدا وارد آبهاي ما شدند. بايد تصريح كنم كه در اين رابطه هيچ منازعه‌اي وجود ندارد. اين نيز وظيفه دولت انگليس نيست كه بگويد خط مرزي در كجا قرار مي‌گيرد. هيچ محدوده و يا مرز مورد منازعه‌اي در منطقه وجود ندارد. اينجا تنها مساله مختصات (دريايي) مطرح است.

فايننشال تايمز: انگليسي‌ها در حال اجراي ماموريت تحت مجوز سازمان ملل بودند. آيا اين نقش مثبتي است كه در خليج (فارس) ايفا مي‌كنند؟

موحديان: مي‌دانيد كه حضور نيروهاي انگليسي در منطقه در ادامه اشغال عراق بوده و به نظر مي‌رسد كه دولت انگليس عجالتا قصد دارد همسايه مصنوعي ما باشد، كه اين هم قواعد و شرايط خودش را دارد.

فايننشال تايمز: آيا آنها نقش مثبتي ايفا مي‌كنند اگر وارد آبهاي ايران نشوند، و از قاچاق جلوگيري كنند؟
موحديان: اين مساله اساسا به موضوع حضور نيروهاي خارجي در منطقه باز مي‌گردد كه نمي‌تواند طولاني باشد. همه ما بايد به دولت مركزي در بغداد و به دولت قانوني عراق كمك كنيم تا كنترل امنيت كشور و حفاظت از مرزهاي بين المللي‌اش را بر عهده بگيرد.

فايننشال تايمز: لحظه كليدي در تماسهاي بين ايران و بريتانيا كدام بود؟
موحديان: عملا هر قدر مذاكرات دوجانبه جدي‌تر مي‌شد، لحظه‌هاي كليدي بيشتر به چشم مي‌آمدند. نامه رسمي دولت انگليس به ايران متضمن عدم سوء نيت نسبت به كشور ما و پيشنهاد مذاكره براي برخورداري از مكانيزمي كه از وقوع چنين تعرضاتي به آبهاي ما جلوگيري كند، به نحوي مسووليت دولت بريتانيا را مي‌پذيرد كه حركتي واقعبينانه در مسيري صحيح است.

فايننشال تايمز: چگونه آنرا پذيرفتند؟
موحديان: وقتي شما شروع به صحبت و كار بر روي مكانيزمي مي‌كنيد كه از چنين تعرضاتي جلوگيري كند، فكر مي‌كنم مسووليتشان را مي‌پذيرند. و بعد از آن، بيانيه سه‌شنبه شب دفتر نخست وزير صادر شد كه آن هم اقدامي قطعي محسوب مي‌شود كه طي آن نخست وزير انگليس كه شخصا نقش محوري در مديريت موضوع از جانب طرف انگليسي را داشت، خود و دولتش را نسبت به راه حل و مذاكرات مستقيم دوجانبه متعهد ساخت.

فكر مي‌كنم اين نهايتا راه را براي نقطه اوج و اعلام رييس جمهوري اسلامي ايران جهت آزادي اين افراد متعرض هموار ساخت و ايشان به عنوان هديه‌اي به مردم انگليس، آنها را مورد عفو قرار دادند.

فايننشال تايمز: چگونه اين مساله بر ساير مسائل تاثير مي‌گذارد، مثل موضوع هسته‌اي؟
موحديان: براي دولت انگليس روشن كرديم كه هيچ ارتباطي بين اين موضوع و ساير موضوعات وجود ندارد.

فايننشال تايمز: ولي گفتيد كه اين علامت خوبي براي روابط ايران و انگليس است. مطمئنا اين مساله به روابط اتحاديه اروپا و ايران بر سر موضوع هسته‌اي نيز كمك مي‌كند.

موحديان: ما نقش خود را ايفا كرديم و حسن نيت خود را نشان داديم. اكنون به دولت انگليس مربوط است كه در مسير مثبت حركت كند.

موضع ما در اين خصوص كاملا روشن است. ايران به عنوان عضو معاهده منع گسترش هسته‌اي (ان.پي.تي) محق برخورداري از تاسيسات غني‌سازي و توليد اورانيوم غني شده بر اساس ماده ‪ ۴اين معاهده براي مصارف صلح آميز خود يعني توليد انرژي است. اعتقاد داريم كه اين تمايل در طرف ما هست تا موضوع را مورد مذاكره قرار دهيم و به توافقي در چارچوب حقوق و تعهدات بين‌المللي اعضا جهت عملي شدن حقوقمان برسيم.

فايننشال تايمز: فكر مي‌كنيد روابط ايران با كشورهاي بزرگ در كجا قرار مي‌گيرد؟
موحديان: نبايد در مورد حدود موضوع اخير يعني آزادي ‪ ۱۵نفر گمانه زني و يا در خصوص تاثير آن بر روابط خارجي ايران بزرگ نمايي كرد. الگوي حل مساله كه دولت ما آن را عرضه كرد، تاييد مجددي بر اين موضوع است كه ايران بازيگري مسئول در سطح منطقه‌اي و بين‌المللي مي‌باشد. فكر مي‌كنم اين وظيفه متقابل ما است كه ميوه‌هاي آن را بچينيم.

فايننشال تايمز: آيا علامت مشخصي است كه از جانب پنج عضو دائم سازمان ملل استقبال كنيد براي چيدن ميوه‌ها؟
موحديان: البته موضوع اصلي برسميت شناختن حقوق ما در چارچوب معاهدات بين‌المللي است. فكر كنم اين موضوع اولويت داري است كه انتظار مي‌رود كشورهاي    ۵+۱آنرا برسميت بشناسند.

فايننشال تايمز: آيا بطور مشخص به موضوع هسته‌اي فكر مي‌كنيد؟

 موحديان: منظورم حقوق ايران در چارچوب (ان.پي.تي) معاهده منع گسترش هسته‌اي است.

فايننشال تايمز: آن موضوع اصلي است؟
موحديان: آن موضوع اصلي براي ايران است و فكر مي‌كنم مي‌تواند كمك كند تا مبنايي براي روابط آتي با كشورهاي غربي پديد آوريم. متقابلا از سوي دولت ما هم اين تمايل وجود دارد تا نگراني كشورهاي غربي براي عدم انحراف از مسير صلح آميز را مرتفع سازيم.

فايننشال تايمز: واكنش شما به تغيير لحن امروز بلر در مورد ايران چيست؟
موحديان: از بدو ورود ‪ ۱۵پرسنل نظامي انگليس به فرودگاه هيثرو لندن تاكنون تعداد انبوهي نامه و پيام‌هاي تبريك مردم را از سراسر بريتانيا دريافت كرده‌ايم كه از هديه محبت آميز جناب آقاي احمدي نژاد رييس جمهوري ما تشكر و قدرداني كرده‌اند.

ما خود را شريك شادي مردم انگليس مي‌دانيم و معتقديم كه اكنون زمان مناسبي براي دولت انگليس است تا تمايل خود را به برقراري خطوط ارتباطي معقول با ايران مورد تاييد قرار دهد. من شرايط سياسي داخلي كه نخست وزير در آن لحظه چنين اظهاراتي را بيان كرد درك مي‌كنم، ولي اين شرايط نمي‌تواند بهانه‌اي براي طرح ادعاهاي بي‌پايه قرار گيرد.

پایان.
Last Updated: 17 May 2007